Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

sembrar pánico

  • 1 сеять

    несов.
    1) sembrar (непр.) vt (тж. перен.)

    се́ять па́нику — sembrar pánico

    се́ять вражду́ — sembrar hostilidad

    2) ( просеивать) tamizar vt
    ••

    кто се́ет ве́тер - пожнёт бу́рю посл. — quien siembra vientos, recoge tempestades

    * * *
    несов.
    1) sembrar (непр.) vt (тж. перен.)

    се́ять па́нику — sembrar pánico

    се́ять вражду́ — sembrar hostilidad

    2) ( просеивать) tamizar vt
    ••

    кто се́ет ве́тер - пожнёт бу́рю посл. — quien siembra vientos, recoge tempestades

    * * *
    v
    gener. (ïðîñåèâàáü) tamizar, sembrar (тж. перен.)

    Diccionario universal ruso-español > сеять

  • 2 сеять панику

    v

    Diccionario universal ruso-español > сеять панику

  • 3 паника

    па́ник||а
    paniko;
    наводи́ть \паникау, се́ять \паникау panikigi, fari panikon;
    \паникаёр panikulo, alarmisto.
    * * *
    ж.

    наводи́ть (се́ять) па́нику — causar espanto, sembrar (infundir) pánico

    не впада́ть в па́нику — no dejarse llevar por el pánico, no darse al pánico

    быть в па́нике — estar espantado, ser presa del pánico

    * * *
    ж.

    наводи́ть (се́ять) па́нику — causar espanto, sembrar (infundir) pánico

    не впада́ть в па́нику — no dejarse llevar por el pánico, no darse al pánico

    быть в па́нике — estar espantado, ser presa del pánico

    * * *
    n
    gener. pánico, pànico

    Diccionario universal ruso-español > паника

  • 4 наводить панику

    v
    gener. (сеять) causar espanto, (сеять) sembrar (infundir) pánico

    Diccionario universal ruso-español > наводить панику

См. также в других словарях:

  • sembrar — (Del lat. seminare.) ► verbo transitivo/ intransitivo 1 AGRICULTURA Esparcir semillas en la tierra para que germinen: ■ he de sembrar esa parcela; sembramos en octubre. SE CONJUGA COMO pensar ► verbo transitivo 2 Derramar o esparcir una cosa: ■… …   Enciclopedia Universal

  • sembrar — {{#}}{{LM S35312}}{{〓}} {{ConjS35312}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS36198}} {{[}}sembrar{{]}} ‹sem·brar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una semilla,{{♀}} arrojarla, esparcirla o colocarla en la tierra para que crezca: • He sembrado… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Severiano Martínez Anido — (Ferrol, La Coruña, 1862 Valladolid, 24 de diciembre de 1938) fue un militar español, ministro de la Gobernación con la Dictadura de Primo de Rivera y Ministro de Orden Público del primer gobierno del general Francisco Franco . Fue padre del… …   Wikipedia Español

  • Gran Miedo — Campesinos franceses del siglo XVIII (reproducción de George Stuart, Galería Historical Figures). El Gran Miedo (Grande Peur) es un movimiento popular campesino de miedo colectivo que se desarrolló en Francia entre el 20 de julio y el 6 de agosto …   Wikipedia Español

  • Argumento de Dragon Ball — Anexo:Argumento de Dragon Ball Saltar a navegación, búsqueda Este es un resumen de argumento del manga Dragon Ball y sus adaptaciones al anime Dragon Ball, Dragon Ball Z y Dragon Ball GT, esta separadas de acuerdo a los arcos o sagas de la… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de El Puño de la Estrella del Norte — Esta es una lista de episodios del anime El Puño de la Estrella del Norte. Contenido 1 Hokuto no Ken 1.1 Temporada 1 1.2 Temporada 2: La situación de los rivales …   Wikipedia Español

  • Terror — (Del lat. terror.) ► sustantivo masculino 1 Miedo intenso: ■ sentí terror al entrar en aquella lúgubre casa. SINÓNIMO pavor 2 Cosa o persona que produce miedo intenso: ■ la banda callejera es el terror del barrio. SINÓNIMO pánico 3 CINE,… …   Enciclopedia Universal

  • Myotismon — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Ipomoea violacea —   Ipomoea violacea …   Wikipedia Español

  • Captura de Atahualpa — Saltar a navegación, búsqueda La captura de Atahualpa o Batalla de Cajamarca fue un ataque sorpresa al Inca y su escolta real que realizó Francisco Pizarro. Tuvo lugar por la tarde del 16 de noviembre de 1532 en la plaza mayor de Cajamarca. Fue… …   Wikipedia Español

  • Dinoplativolos — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Ficha Técnica 2 Contexto 3 Personajes 3.1 Dinoescuadrón Secreto …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»